Eva Hesse

Home

Veröffentlichungen und Auszeichnungen Leseproben Links Pörksen

Eva Hesse - Leseprobe Nr. 1        ( 1  2  3  4  5 )

Eva Hesse, Eva, Hesse, Homepage, Autorin, Autor, Schriftstellerin, Schriftsteller, Veröffentlichungen, Auszeichnungen, Leseproben, Übersetzerin, Übersetzer

E. E. Cummings (1894 – 1962) 

 

Wie, wenn ne wucht von nem was von nem wind

den lug des sommers wahrheit straft 

verhängt die sonne mit flirrendem laub 

und sterne aus ihren bahnen rafft? 

Bläst fürst zu bettler, fürstin zu schein 

(bläst freund zu feind, bläst raum zu zeit) 

– sind himmel erhenkt und meere ersäuft 

wird der mensch noch immer das rätsel sein

 

wie, wenn ein weh von nem schloh-wind fegt 

heulende hügel mit schloßen und schnee 

abwürgt die täler im dinglichen garn 

erstickt den tann im weißen eh? 

Bläst hoffen zu grauen, bläst sehen zu blind 

(bläst mitleid zu neid und seele zu geist)

– wes herz das gebirg, wes wurzeln ein baum 

wird den lenz begrüßen je und je

 

wie, wenn ein graun von nem trug von nem traum

dies weltall in zwei teile spellt,

schält immerdar aus seinem sarg

sprengt nirgendwo mit mir und dir?

Bläst bald zu nie, bläst nie zu paar

(bläst leben zu ist-nicht und tod zu war)

– im riesen-nichts sind wir daheim; 

was meistzahl stirbt das leben wir

 

 

Eva Hesse, Eva, Hesse, Homepage, Autorin, Autor,
Schriftstellerin, Schriftsteller,
Veröffentlichungen, Auszeichnungen, Leseproben, Übersetzerin, Übersetzer
Buch, Bücher, Gedichte,
Essays, Übersetzungen, Preise, Feminismus, gender studies, Ezra Pound,
Bibliographie
Eva Hesse ist bekannt als Autorin, Essayistin, Herausgeberin und
Übersetzerin. In knapp 50 Büchern und zahlreichen weiteren FB>
Veröffentlichungen hat Eva Hesse amerikanischen Dichtern wie Ezra
Pound, T.S. Eliot oder E. E. Cummings für das deutsche Publikum
entdeckt und ihren ganz eigenen Standpunkt zu aktuellen Zeitfragen
gefunden. Auf ihrer Homepage finden sich Leseproben und eine komplette
Bibliographie.

 

 

Eva Hesse